Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

sábado, abril 22, 2006

La Otra en Tijuana saluda la lucha de los migrantes

Tijuana, Baja California, a 17 de abril de 2006.
Comunicado de las organizaciones, colectivos e individuos que conforman la Otra Campaña en Tijuana.
A los obreros.
A los trabajadores de la ciudad.
Al pueblo en general.
La otra campaña en Tijuana saluda la lucha de los migrantes y se solidariza con la huelga nacional del Primero de Mayo en EE.UU.
Somos organizaciones, colectivos e individuos que nos hemos adherido a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y formamos parte del esfuerzo de lucha unitaria entre los de abajo, denominado La Otra Campaña.
Vemos con simpatía y solidaridad la lucha que cientos de miles de trabajadores migrantes, jóvenes, estudiantes y amas de casa, han emprendido en las calles de los Estados Unidos de Norteamérica. Los trabajadores y las trabajadoras han abandonado sus empleos. Los estudiantes han dejado sus clases en las escuelas. Se han unido para reclamar sus derechos civiles y laborales.
El Estado norteamericano y su gobierno han tratado de usar el terror para desbaratar el movimiento: asustando con el despido masivo de quienes protesten y luchen. O bien, reprimiendo a los estudiantes y jóvenes en general que se unen y encabezan la protesta contra la propuesta HR4437 y otras leyes en contra de los migrantes. Nada de eso ha sido suficiente para –hasta ahora –impedir el próximo Primero de Mayo en los Estados Unidos: La huelga nacional de los trabajadores migrantes y sus familias contra las propuestas mencionadas y a favor de sus derechos civiles. Y los trabajadores migrantes han señalado el camino: nuestras demandas no se conseguirán soñando en que nuestros congresistas –o bien diputados y senadores –se apiaden de nuestra pobreza y opresión y nos regalen reformas benévolas para nosotros. Nuestras demandas de mejores condiciones de vida, por nuestros derechos civiles, humanos y laborales las ganaremos fundamentalmente en la lucha callejera y en la unidad entre todos los explotados y oprimidos.
La Otra Campaña en Tijuana se solidariza con la demanda de Amnistía General para todos los trabajadores migrantes. Rechaza el calificativo de ilegales y criminales que se les endilga a los trabajadores que emigran hacia los Estados Unidos. Rechaza que el destino de los trabajadores sea elegido por los congresistas y por los dueños del dinero. Por ello, afirmamos que levantamos la bandera de la unidad de todos los trabajadores del campo y la ciudad, pues a partir de ella es posible obtener nuestras demandas e ir construyendo desde abajo la lucha por una sociedad de los explotados y oprimidos.
Al igual que de este lado de la frontera, la Otra Campaña sostiene que la lucha es anticapitalista y de izquierda. Son los monopolios del campo y la ciudad, las grandes empresas y su gobierno los que han colocado a los migrantes en la calidad de criminales, perseguidos, esclavos legales y sin derechos laborales. Los ricos y su sistema capitalista son los que crean propuestas como la HR4437, no para eliminar la inmigración, sino para regularla. No para cerrar las fronteras totalmente, sino para legalizar la falta de derechos o bien la esclavitud de los migrantes. Por ello, es necesario luchar decididamente contra el capitalismo, sus empresarios y sus políticos.
Desde Tijuana, mandamos un combativo saludo y anunciamos que el primero de mayo, en esta frontera, marcharemos en solidaridad con la lucha de los trabajadores latinos en Estados Unidos. Ligando la lucha de los trabajadores de ambos lados de la frontera. Iniciaremos a las 12:00 del medio día, en la banqueta aledaña al Centro Comercial Las Brisas, haciendo una breve parada y mitin en la 5 y 10, para dirigir la marcha hasta el Consulado norteamericano ubicado a espaldas del Hipódromo Agua Caliente.
¡Amnistía general para los trabajadores migrantes y sus familias!
¡Ni criminales ni ilegales, trabajadores internacionales!

Organizaciones, colectivos e individuos en la Otra Campaña-Tijuana, Baja California.





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: