La Otra Consulta Mexicana de Los Angeles- Vota Hoy

PLEASE DISTRIBUTE WIDELY:

El dos de julio significa la eleccion nacional de Mexico pero para muchos la lucha desde abajo sigue. Como parte de los eventos nacionales y internacionles en apoyo de La Otra Campana Mexicana, Adherentes de La Otra Campana en Los Angeles estan pidiendo Otra Consulta Internacional y Nacional. Por Favor de Participar.

July 2nd signifies the Mexican national election in Mexico. But for many, the struggle continues from below. As part of the international and national events in support of the "Other Campaign", those in support of the Other Campaign in Los Angeles, California are asking for an "Other consultation/vote". Please participate by making your vote.

Todos los votos seran anonimos.
Por favor de mandarlos al correo electronico: eastsidecafe@riseup.net
All votes are anonymous.
Please send your vote to: eastsidecafe@riseup.net

Estaremos tambien el 2 de Julio entre las 1pm hasta las 4 en varios sitios de Los Angeles.
Casa Del Pueblo en ECHO Park, por la avenida Glendale
Eastside Cafe en El Sereno, entre las avenidas Maycrest y Huntington
Placita Olvera en Downtown Los Angeles
Self Help Graphics en el Este de Los Angeles, por la avenida Cesar Chavez

We will also have ballot boxes and people who can help at several locations throughout Los Angeles between 1-4pm on the 2nd of July.
Casa del Pueblo in Echo Park, off of Glendale
Eastside Cafe in El Sereno, between Maycrest and Huntington
Placita Olvera in Downtown Los Angeles
Self Help Graphics in East LA off of Cesar Chavez

Por favor de venir despues al South Central Farm entre la 41 y la Alameda a las 7pm para ver el documentario sobre la represion en San Salvador Atenco.

After you vote, please join us in featuring at the South Central Farms, between 41st and Alameda, the documentary "Breaking the Line" on the atrocities in San Salvador Atenco.


BALLOT:

Esta Usted de acuerdo con el Sistema político económico Mexicano? SI_________ NO______

Esta Usted de acuerdo con las acciones militares/policíacas contra los pobladores de Texcoco y Atenco y contra los maestros en Oaxaca? SI________ NO_________

Esta Usted de acuerdo con el desalojo de 350 familias campesinas del South Central Faros? SI_____ NO____

Esta Usted de acuerdo con los ataques contra los inmigrantes?

SI_______ NO______

Pablo Gonzalez
Doctoral Student
Department of Anthropology
Universidad de Tejas(tlan) en Austin(tlan)
Mexican American Borderlands Program
(Estacion Libre, Eastside Cafe ECHOSPACE, APC)
aztlan71@riseup.net