Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

lunes, septiembre 18, 2006

Ansari se convirtió en el cuarto turista espacial y en la primera mujer que compra ese viaje, que cuesta más de 20 millones de dólares (Reforma )

Inicia viaje primera turista espacial



Anusheh Ansari, de 40 años, acompaña hacia la EEI a la decimocuarta misión de larga duración.
Berlín, Alemania (18 septiembre 2006).- La primera mujer turista espacial, la estadounidense de origen iraní Anusheh Ansari, inició este lunes su sueño al despegar del cosmódromo de Baikonur a bordo de la nave Soyuz TMA-9 hacia la Estación Espacial Internacional (EEI).

Anusheh Ansari, de 40 años, acompaña hacia la EEI a la decimocuarta misión de larga duración integrada por el comandante estadounidense Michael López Alegría y del ingeniero de bordo ruso Mijail Tiurin.

Ellos trabajarán con el astronauta alemán Thomas Reiter, quien se encuentra en la estación desde principios de julio.

De esta forma ella se convierte en el cuarto turista
espacial y en la primera mujer que compra ese viaje, que cuesta más de 20 millones de dólares.

Entre los espectadores que aplaudieron esta hazaña se encontraban los familiares de esta mujer de negocios, ingeniera y millonaria.

Su madre y su hermana lloraron de alegría, así como su tía, su esposo y su cuñado.

Su marido, Hamid Ansari, dijo que estaba deseando verla nuevamente para trabajar con ella en los documentos que traerá de regreso.

Pocas horas antes, Anusheh Ansari pudo comunicarse con gestos, sonrisas y besos a través de un vidrio con su familia, mientras cinco técnicos verificaban la
impermeabilidad de las escafandras de los tres cosmonautas.

"El Soyuz ha pasado por todas las pruebas necesarias y no estoy preocupado", declaró Hamid Ansari. Cuando le preguntaron a partir de qué fecha ella quiso partir al espacio, exclamó: "¿Cuándo? ¡Desde que nació! A veces me pregunto si no viaja allá para ver a amigos o parientes."

Pero el lugar que prefiere "en la Tierra" es París, añadió Hamid Ansari, precisando que su mujer habla "muy bien" francés. Anusheh Ansari, que vivió en Irán hasta los 16 años, estudió en el Liceo Francés de Teherán, explicó su madre.

La nave Soyuz debe atracar junto
a la EEI el miércoles. Ansari, que se entrenó durante seis meses en la Ciudad de las Estrellas, cerca de Moscú.

Ansari es autora de patentes y junto con su esposo fundó una empresa de telecomunicaciones. Ella y su familia aportaron una contribución de 10 millones de dólares al primer Premio X de la Fundación del mismo nombre que alienta las iniciativas privadas en materia espacial.

"Cuando era niña miraba continuamente al cielo preguntándome si allá no habría otros quienes como yo se planteaban las mismas preguntas", dijo Anusheh Ansari durante una conferencia de prensa realizada en agosto.

Ella
volverá a la Tierra el 28 de septiembre junto con la tripulación de la decimotercera misión: el ruso Pavel Vinogradov y el estadounidense Jeffrey Williams.





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: