Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

martes, mayo 22, 2007

A Front Row Seat for the Bloodbath in Lebanon (Robert Fisk)

counterpunch.org

May 22, 2007

The Siege of Nahr el-Bared

Beirut.

There is something obscene about watching the siege of Nahr el-Bared. The old Palestinian camp--home to 30,000 lost souls who will never go "home"--basks in the Mediterranean sunlight beyond a cluster of orange orchards. Soldiers of the Lebanese army, having retaken their positions on the main road north, idle their time aboard their old personnel carriers. And we--we representatives of the world's press--sit equally idly atop a half-built apartment block, basking in the little garden or sipping cups of scalding tea beside the satellite dishes where the titans of television stride by in their blue space suits and helmets.

And then comes the crackle-crackle of rifle fire and a shoal of bullets drifts out of the camp. A Lebanese army tank fires a shell in return and we feel the faint shock wave from the camp. How many are dead? We don't know. How many are wounded? The Red Cross cannot yet enter to find out. We are back at another of those tragic Lebanese stage shows: the siege of Palestinians.

Only this time, of course, we have Sunni Muslim fighters in the camp, in many cases shooting at Sunni Muslim soldiers who are standing in a Sunni Muslim village. It was a Lebanese colleague who seemed to put his finger on it all. "Syria is showing that Lebanon doesn't have to be Christians versus Muslims or Shia versus Sunnis," he said. "It can be Sunnis versus Sunnis. And the Lebanese army can't storm into Nahr el-Bared. That would be a step far greater than this government can take."

And there is the rub. To get at the Sunni Fatah al-Islam, the army has to enter the camp. So the group remains, as potent as it was on Sunday when it staged its mini-revolution in Tripoli and ended up with its dead fighters burning in blazing apartment blocks and 23 dead soldiers and policemen on the streets.

And yes, it is difficult not to feel Syria's hands these days. Fouad Siniora's government, surrounded in its little "green zone" in central Beirut, is being drained of power. The army is more and more running Lebanon, ever more tested because it, too, of course, contains Lebanon's Sunnis and Shia and Maronites and Druze. What fractures, what greater strains can be put on this little country as Siniora still pleads for a UN tribunal to try those who murdered ex-prime minister Rafik Hariri in 2005?

We read through the list of army dead. Most of the names appear to be Sunni. And we glance up to the fleecy clouds and across the mountain range to where the Syrian border lies scarcely 10 miles away. Not difficult to reach Nahr el-Barad from the frontier. Not difficult to resupply. The geography makes a kind of political sense up here. And just up the road is the Syrian frontier post.

The soldiers are polite, courteous with journalists. This must be one of the few countries in the world where soldiers treat journalists as old friends, where they blithely allow them to broadcast from in front of their positions, borrowing their newspapers, sharing cigarettes, chatting, believing that we have our job to do. But more and more we are wondering if we are not cataloguing the sad disintegration of this country. The Lebanese army is on the streets of Beirut to defend Siniora, on the streets of Sidon to prevent sectarian disturbances, on the roads of southern Lebanon watching the Israeli frontier and now, up here in the far north, besieging the poor and the beaten Palestinians of Nahr el-Bared and the dangerous little groupuscule which may--or may not--be taking its orders from Damascus.

The journey back to Beirut is now littered with checkpoints and even the capital has become dangerous once more. In Ashrafieh in the early hours, a bomb explosion--we could hear it all over the city--killed a Christian woman. No suspects, of course. There never are. Posters still demand the truth of Hariri's murder. Other posters demand the truth of an earlier prime ministerial murder, that of Rashid Karami. Several, just the down the road from our little roof proudly carry the portrait of Saddam Hussein. "Martyr of 'Al-Adha'," they proclaim, marking the date of his execution. So even Iraq's collapse now touches us all here in our Sunni village where the Sunni dictator of Iraq is honoured rather than loathed.

A flurry of rockets rumbled over the camp before dusk. The soldiers scarcely bothered to look. And across the orange orchards and the deserted tenement streets of Nahr el-Bared, the sea froths and sparkles as if we were all on holiday, as this nation trembles beneath our feet.


Robert Fisk is a reporter for The Independent and author of Pity the Nation. He is also a contributor to CounterPunch's collection, The Politics of Anti-Semitism. Fisk's new book is The Conquest of the Middle East.





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: