Search in blog

[e-mail us]

The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada

Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
(Washington DC)
Chiapas 95
Accion Zapatista
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
enlace zapatista
My Word is my Weapon
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..

Rage One (blog)

domingo, mayo 13, 2007

Huelga de hambre en la Universidad de California / Hunger Strike at University of California

Algun@s miembros de la Coalición Fénix, en la Universidad de California, Berkeley (, estamos en el 5to día de ayuno apoyando a l@s herman@s de Santa Bárbara, y pensamos escalar la protesta a una mayor dimensión, si la Universidad de California no renuncia por completo en la participación de la fabricación de una nueva bomba de Hidrógeno.

Después de la entrada de gente de finanzas a los laboratorios de la Universidad de California: "Es un pequeño paso para el sector financiero, un gran paso en reversa para la humanidad". ¿Seremos "the University of mass destruction"? El deber de la juventud es defender al planeta con las armas del conocimiento.

Donde reina la ignoracia no hay posibilidad de paz. Necesitamos actuar con inteligencia colectiva hoy más que nunca.

Thank you for supporting the UC Hunger Strike: No Nukes In Our Name! (Nobody's name!)

Please forward this info on to your contacts. We need all the help we can get!

For more info:

To support us:

Info on attending the regents meeting on Thursday, May 17th:

Schedule: 8 am - public comment period

If you'd like to make a one-minute statement to the Regents, please call their office during business hours to sign up: 510-987-9220.

10 am - Rally! ARTivism!
Join us outside the meeting for music, speeches, and beautiful art as we call on the Regents to adopt an emergency resolution to sever ties with the nuclear weapons labs.

11:20 - DOE lab oversight committee meets
12 - Press conference outside the meeting

UCSF Mission Bay Campus.
For driving directions, a campus map, and parking info, please see:

For carpool, please email
Public transit: The UCSF Mission Bay campus is served by the Muni T-Third Street line, which stops at the UCSF Mission Bay Station located on Third Street near 16th Street.

For more background on our movement:

And feel free to visit the fasters at our spot by Wheeler Hall, Monday-Wednesday 11 am - 6 pm!

Letter to Chancellor:

Dear Mr. Chancellor Birgeneau,

We are a group of Berkeley students and alumni who are fasting this week on campus in solidarity with the UC “No More Nukes in Our Name” hunger-strikers. As citizens of the World, we are asking that the UC stop designing, engineering, and manufacturing nuclear bombs. Our aim is to call on the Regents to pass a resolution at their meeting on May 17th to sever ties to the nuclear complex.

We hope that you share our distress about the next generation of nuclear weapons. While we are grateful for what Berkeley has given us for our individual endeavors, we are deeply concerned about what the future may hold for the survival of the human species on this planet. As you know, UC employees designed every nuclear warhead in the US arsenal. These include the B61-11 "bunker busters" currently deployed in the Persian Gulf, with which the US government is threatening Iran. Now, LLNL is designing a new hydrogen bomb (officially, the first new US nuclear weapon since the end of the Cold War) and LANL will start manufacturing nuclear warhead components in 2008.

There has never been a more critical time for the UC Regents to take a principled stand against the US’ nuclear weapons programs. They can withdraw their management of the Los Alamos and Livermore labs, which are the keystone institutions in the US nuclear weapons complex. They could cast the UC's enormous political and intellectual weight on the side of international law and morality, and seize this opportunity to work toward nuclear disarmament. To do otherwise is to continue to provide a false veneer of “academic legitimacy” to the creation and maintenance of weapons that poison communities and endanger the entire World’s magnificent biodiversity.

This clear US government statement that it will continue to rely on nuclear weapons for the foreseeable future sends the wrong message to nations intent on acquiring nuclear weapons. If the United States declares that nuclear weapons are important for its national security, why shouldn't other nations acquire them for their own security? If that happens, everyone's insecurity will be increased. In its heightened level of awareness, the global community is no longer willing to accept unsubstantiated talk and double standards, but demands that authority walk the talk and teach through example rather than words.

UC students have a long history of organizing and taking action on this issue. The multi-campus Coalition to Demilitarize the UC has worked on several fronts to sever the UC's nuclear ties, including writing letters, generating petitions and speaking at Regents meetings. Student governments at multiple campuses, including UC Berkeley, have passed resolutions opposing the UC's ties to the weapon labs, and more are considering similar resolutions.

In light of the immense urgency of the World’s nuclear situation, and the sacrifice we are making these 9 days, we ask you to please write a letter to the Regents endorsing full and complete severance from the nuclear labs. We hope that you will add your strong and engaged voice.

If you are unwilling or unable to do this, we request that you use your leadership abilities to convene a campus-wide dialogue about the aim of education, and the purpose of the national laboratories. In this dialogue, we hope the community will consider and explore whether or not those purposes are compatible.

We will be sitting on campus every day between now and the Regents meeting on May 17th. We would love to discuss these ideas further with you and we’d like to hear your response to our request, so please contact us if you can.


Some citizens of the World.

Printer friendly
Version para Imprimir

From Spanish:

Del inglés: