Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

domingo, noviembre 25, 2007

Activistas defienden tierra sagrada indígena en UC Berkeley (Gloria Muñoz)

Los de abajo

Oak Grove (pequeño bosque de roble) es uno de los tantos lugares sagrados del pueblo indígena Ohlone, hoy ocupados por el gobierno federal y local estadunidense en el área de la bahía de San Francisco, California. Oak Grove tiene además la particularidad de que sus troncos quedaron bajo la custodia de la Universidad de Berkeley, aquel famoso campus en el que se gestaron movimientos históricos en Estados Unidos, tales como la defensa de los derechos civiles y la oposición estadunidense a la guerra de Vietnam.

Si no fuera por las resistencias que aún se gestan en su interior, podría afirmarse que del espacio contestatario de la Universidad de Berkeley queda sólo la fama. A contracorriente de la tendencia a la sumisión, un grupo de activistas asumió la defensa de esta área de robles nativos, que representa uno de los ecosistemas más complejos de California y alberga un cementerio sagrado de los Ohlone. Lejos de respetar el área bajo su custodia, las autoridades universitarias de Berkeley pretenden construir un centro de entrenamiento deportivo en este espacio, con lo que cortarían 38 grandes árboles.

La lucha se inició como defensa al medio ambiente y en febrero pasado tomó otro giro, cuando los líderes de la tribu indígena Ohlone declararon que ahí descansaban sus ancestros. La universidad negó la existencia de pruebas que avalaran que los esqueletos encontrados fueran indígenas, y señaló que, “aunque lo fueran, la legislación de California no prohíbe las construcciones sobre antiguos cementerios”.

La defensa del área indígena de los ohlones comenzó cuando un grupo de personas decidió habitar la copa de los árboles para impedir su tala y de ahí se gestó un movimiento conformado por indígenas, activistas y estudiantes dedicados a apoyar a los moradores de los robles, a quienes les llevaron agua y comida desde diciembre de 2006, fecha en que montaron la guardia. En agosto de este año la universidad construyó una cerca para impedir la solidaridad con el movimiento. Y el 10 de noviembre pasado levantaron una nueva valla, para que no les llegara alimento.

Aún así, el pasado 14 de noviembre un grupo de personas, entre ellas indígenas del área de la bahía de San Francisco y activistas solidarios, organizaron una vigilia pacífica para apoyarlos, pero la acción fue violentamente reprimida por la policía universitaria. Golpes, vejaciones y tres personas detenidas fue el saldo.

Una de las mujeres arrestadas forma parte de la otra campaña en Oakland. A ella se acusa de golpear a dos oficiales, violar una orden judicial y de resistencia al arresto. Todo es absolutamente falso, como lo demuestran los videos de la represión grabados por los activistas. Los detenidos finalmente salieron de la cárcel bajo fianza y todos enfrentan juicios.

“Denunciamos un caso más, de los cientos que se cometen en este país y a escala mundial, de abusos de autoridad y encarcelamientos injustos a hermanos y hermanas cuyo único delito es defender su tierra y su derecho a una vida digna”, señaló en un comunicado la Colectiva Zapatista Ramona.

Artículo original en La Jornada.





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: