(Ventura, CA) Declaracion Contra el Tratado de Libre Comercio y La Migra

Declaracion Contra el Tratado de Libre Comercio y La Migra

A Las Comunidades en Resistencia a la Explotacion y Opresion
A Las Comunidades en Lucha por la Dignidad y Auto-Determinacion de
los Pueblos Indigenas
A Todas las Comunidades del Mundo

Nosotros somos el Frente Contra las Redadas del Condado de Ventura.
Somos una red de organizaciones, colectivos y individuos que se formo
en el 2007 cuando Union del Barrio, una de las organizaciones por la
Liberacion Mexicana con mas historia al norte de la frontera de
EEUU/Mexico hizo un llamado por la unidad y resistencia organizada en
contra de la incrementacion de leyes racistas y del terror causado
por La Migra contra migrantes.

Ahora, el Primero de Enero 2008 el Tratado de Libre Comercio (TLC)
entra a su paso final de implementacion. En TLC, desde su incepcion,
tenia como su meta a apoyar al las Corporaciones Agricolas e
Industriales Estadounidenses a tomar control sobre los mercados de
Mexico y destruir los pequeños campos y industrias nacionales. Esto a
causado que millones de Raza sea desplazada y sin trabajo se mueva a
las ciudades o migrar hacia lo que hoy es los Estados Unidos o
Canada.

Según reportan analistas del Programa de Poliza de America, "Cada
hora, Mexico importa $1.5 millones de valores de productos de comida
y agricolas, casi todas viene de los Estados Unidos" y "en esa misma
hora, 30 personas-hombres, mujeres, y niños- dejan sus hogares en el
campo Mexicano para tomar el viaje mas peligroso de sus vidas-como
migrantes a los Estados Unidos." (Informe de Polica de las
Americas, "Luchando Contra el TLC")

Para los ricos de arriba esto es buena noticia, pero para nosotros,
los trabajadores, los pobres, esto señala mas pobresa, mas represion
y mas muerte. Por eso resistimos. Luchamos por nuestro trabajo,
tierra, comunidad y dignidad.

Cada año mas de 400 personas mueren crusando la frontera de
EE.UU/Mexico, una frontera que cada dia es mas militarizada. Este
Muro de la Muerte, dia tras dia se estira, y cada dia mas agents de
Migra incrementan sus filas, registrandose a terrorizar y perseguir a
los trabajodores como animales. Cada dia, un politico racista o sus
lacayos, tratan de implemantar sus leyes opresivas contra migrantes,
contra los trabajadores que se vienen cruzando la frontera.
La Migra ha descargado una ola de represión contra los imigrantes,
contra los trabajadores, hombres, mujeres y niños con leyes y planes
como el Operation Gatekeeper, una estrategia que forza los emigrantes
a murir cuando cruzan la frontera tras del desierto. Otro plan
vicioso a reprimirnos, es Operation Endgame, donde dice que quieren
deportar 12 millones de trabajadores indocumentados de los estados
unidos cerca del año 2012.
El ciclo de temor y muerte sigue y ahora los mismos campesinos
forzado de sus tierras en Oaxaca, Guerrero, Chiapas, y otros estados
estan aqui en los barrios de los estados unidos, despertandose a las
cuatro de la mañana cada dia para ir a recoger los mismos cultivos
que mandan alrededor del mundo, haciendo los que estan arriba mas
ricos, mientras nosotros al fondo nos hacen mas pobres.
Asi como nuestros hermanos y hermanas, los Zapatistas, bajaron de la
Selva Lacandona de Chiapas en la vispera de 1994 cuando establecieron
al primera fase de TLC, nosotros ahora, catorce años despues, en esta
vispera del 2008, en uno de los barrios Mexicanos mas viejos en
California, el Barrio de La Colonia, declaramos Ya Basta! Hacemos el
llamado a todos que estan en el lado de la humanidad a unirse con
nosotros y luchar para la justicia y dignidad.
Vamos a organizarnos en los proximos cuatro meses que siguen en
preparación de nuestra Marcha Para la Dignidad que va pasar en el Dia
de los Trabajadores Internacionales, en el primero de Mayo, 2008, en
el parque La Colonia, aqui en la cuidad de Oxnard. Los esperamos
aqui, marchen con nosotros. Si no puedes venir, organizen una Marcha
Para la Dignidad en tu communidad, dondequiera que estes. No podemos
marchar por ese dia nomas, ni creer que los politicos van a resolver
nuestras problemas, necesitamos organizarnos. Como dijieron nuestros
herman@s Zapatistas en la Declaración Primera de la Selva Lacandona,
debemos organizar y luchar para el trabajo, la tierra, el hogar,
comida, salud, educación, independencia, libertad, democracia, la
justicia y la paz. Estamos en la misma lucha de nuestros hermanos y
hermanas Chiapanecos, porque nosotros Somos, como exclamos claro y
fuerte en las Mega-Marchas de 2006 contra la ley racista HR-4437, Una
Pueblo Sin Fronteras!
Alto a TLC! Alto al Terror de la Migra!
El Pueblo Unido! Jamas Sera Vencido!
Frente Contra Las Redadas del Condado del Ventura
Primero de Enero 2008
Territorio del Pueblo Indigena Chumash

------------------------------
----------------------------
-

Declaration Against the North American Free Trade Agreement
and the Migra

To All Communities in Resistance to Exploitation and Oppression.
To All Communities in Struggle for Indigenous Peoples' Dignity and
Self-Determination.
To All Communities of the World.

We are the Frente Contra las Redadas del Condado de Ventura. We are a
network of organizations, collectives and individuals that was formed
in 2007, when Union del Barrio, one of the oldest Mexican Liberation
organizations north of the U.S./Mexico border called for broad unity
and organized resistance against the increased racist laws and Migra-
terror against migrants.

Today, January 1st 2008 the North American Free Trade Agreement
(NAFTA) enters its final stage of implementation. NAFTA, since its
inception, was designed to help the rich U.S. Agriculture and
Industrial Corporations take over the markets of Mexico and destroy
the small farms and national industries. It has caused millions of
displaced or unemployed Raza to move to the cities or migrate to what
today is the United States and Canada.

According to America's Policy Program analysts, "Every hour, Mexico
imports $1.5 million dollars worth of agricultural and food products,
almost all from the United States" While, "In that same hour, 30
people—men, women, and children—leave their homes in the Mexican
countryside to take up the most dangerous journey of their lives—as
migrants to the United States." (America's Policy Program
Congressional Briefing, "Standing Up to NAFTA")

For the rich this is good news, but for us, the working poor, it
signals more poverty, more repression, and more death. This is why
we resist. We resist the oppression and exploitation of our work, our
lands, our community, and of our dignity.

Every year over 400 people die crossing the U.S./Mexico border, a
border that each day is more militarized. Every day this Wall of
Death stretches onward, inch by inch, and everyday more Migra agents
are added to the ranks, signed ujp to terrorize and chase down
workers like hunted animals. Every day, some racist politician or
their lackey, conjures up new legal ways to implement their laws of
oppression against migrants, against the workers that come across the
Wall of Death.

The Migra has unleashed a wave of repression against migrants,
against workers, men, women and children with laws and plans like
Operation Gatekeeper, a plan that forces migrants to cross the border
through the deserts to die. At the same time, another vicious plan to
repress us is Operation Endgame, a plan that aims to deport 12
million undocumented workers out of the United States by the year
2012.

The cycle of fear and death continues and now the very same
campesinos that are forced off our lands in Oaxaca, Guerrero,
Chiapas, and other areas of Mexico, are here in the barrios of the
United States, waking up at 4 a.m. everyday, to go pick the same
crops that are shipped off around the world, making those at the top
richer, while we at the bottom get poorer.

Just as our brothers and sisters, the Zapatistas, descended down from
the Chiapas Lacandon Jungle on the eve of 1994 when the first phase
of NAFTA was implemented, we today, fourteen years later, on this eve
of 2008, in one of the oldest Mexican barrios in California, el
Barrio de La Colonia, declare Ya Basta! Enough is Enough! We call on
all those that stand on the side of humanity to join us and fight for
justice and dignity.

We will organize for the next four months in preparation for our
March for Dignity that will take place on International Workers' Day,
May 1, 2008 in Colonia Park, here in the city of Oxnard. Meet us
here, march with us. If you cannot come, organize a March for Dignity
in your community, wherever you are.

But as we march, we must understand that we cannot just march for one
day or believe that politicians will solve our problems. We must
organize ourselves. As our Zapatista sisters and brothers said in the
First Declaration of the Lacandon Jungle, we must organize and
struggle for work, land, housing, food, health care, education,
independence, freedom, democracy, justice and peace.

We are in the same struggle as our Chiapaneco brothers and sisters,
because we are, as we said loud and clear in the Mega-Marchas of 2006
against the racist law HR-4437, One People Without Borders!

Stop NAFTA! Stop Migra-Terror!
El Pueblo Unido! Jamas Sera Vencido!

Frente Contra Las Redadas del Condado del Ventura
January 1, 2008
Chumash Peoples' Territory