Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

domingo, febrero 10, 2008

Las elecciones corporativas en Estados Unidos (Mumia Abu Jamal)

1 comentario

¿No se han preguntado por qué ciertos candidatos disfrutan de una mega-cobertura mediática, y otros no? Eso es porque los medios corporativos se concentran más en las finanzas de los candidatos que en sus posiciones políticas. Y se concentran en la carrera del dinero precisamente porque ese dinero termina, en su mayor parte, en las manos de la industria de los medios de comunicación. Dado que estas donaciones representan tremendas ganancias para las empresas de los medios, éstas difícilmente se pueden considerar árbitros imparciales, despasionados y objetivos en los debates o en su cobertura de las campañas electorales.

La carrera de dinero engendra la carrera de caballos, la carrera de caballos influye en los medios, y los medios influyen en millones de votantes, lo cual inicia el ciclo de nuevo.

No hace falta hablar del fenómeno conocido como "el periodismo en manada" porque últimamente lo hemos visto cuando todos los medios de comunicación se equivocan en sus predicciones colectivas sobre cómo los votantes van a votar. Y debido al poder de los medios, los candidatos incapaces de juntar decenas de millones de dólares antes de las elecciones, o son ignorados o son tratados como curiosos personajes dignos de mención en una nota de recuadro, donde provocan sonrisas o un leve sentido de vergüenza.

Por lo tanto, no se puede tomar en serio los diputados Dennis Kucínich (del partido demócrata de Ohio), quien ya se retiró de la carrera, el Dr. Ron Paul (del partido republicano de Texas), o Mike Gravel, aunque todos han sido elegidos al Congreso varias veces con una clara mayoría. Como muchos de sus mensajes son contrarios al pensamiento convencional dictado por el mercado, estos candidatos han sido prácticamente ignorados, y su participación en los debates políticos televisados queda prohibida casi por completo. En una nación de 300 millones de personas, una candidatura que no obtiene cobertura de la radio o la televisión no es una candidatura de verdad. Nos dicen que ellos no son serios contendientes, porque no han juntado dinero en serio. Aún cuando el Dr. Paul venció con facilidad a Rudolph Giuliani en varios estados, ocupando el segundo lugar en el estado de Nevada, él no era serio, pero Giuliani sí lo era [hasta que él también se retiró].

¡El dinero es el que maneja el cotarro!

Se ha dicho que el dinero es la leche materna de la política. El dinero mantiene estático el status quo, porque echa fuera a todos aquellos cuyos puntos de vista no estén a la medida de los intereses corporativos. ¿Qué interés tendría una corporación en contribuir (o entregar paquetes) de decenas de miles ––o incluso millones–– de dólares sin esperar un retorno en la forma de legislación favorable o contratos federales? Diga lo que diga un candidato antes de las elecciones, es poco probable que los políticos cambien las reglas del juego después, porque esto podría facilitar las impugnaciones y dificultar su reelección. Y eso nunca pasará.

En una nación donde el dinero manda, ¿por qué va a dejar de regir el proceso político?

Desde el corredor de la muerte, soy Mumia Abu-Jamal.

22 de enero de 2008

Derechos reservados 2008 Mumia Abu-Jamal

Fuentes:

Ensayo grabado por Noelle Hanrahan para Prison Radio

Texto circulado por Fatirah

Tracucción: kalo

comments:

Pcpe Redactores dijo...

palabras de un ejemplo de lucha, tantos años encarcelado por ser negro y militante de los black panthers..Mummia abu jamal....immortal technque tiene una cancion sobre el...muy interesante..Saludos





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: