Halloween demonstation against ICE raids / Manifestación de jóvenes contra las redadas (SF)

On October 31st, Halloween, Bay Area youth, families and other community members gathered around the Northern California Headquarters of the United States Immigration and Customs Enforcement (ICE) at 630 Sansome in San Francisco to denounce the atrocities committed by ICE against immigrant communities, even in the so called "sanctuary cities." The demonstration included a lively funeral march, drumming and dancing by Danza Azteca, inciting speeches delivered by three Xicanas, as well as Sleeping dragons set up on two sides of the ICE building, effectively blocking the entry and exit of ICE vehicles for several hours. Demonstrators call for an immediate end to all ICE raids and to shut down all detention centers.

El 31 de octubre, día de Halloween, jóvenes, familias y otros miembros de las comunidades del área de la bahía de San Francisco se manifestaron alrededor de la sede del norte de California de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), 630 Sansome en San Francisco, para denunciar las atrocidades cometidasp por ICE contra las comunidades migrantes, inclusive en las dichas "ciudades santuario". La manifestación incluyó una festiva marcha fúnebre, Danza Azteca, discursos y un bloqueo del edificio del ICE con manifestantes encadenados, que lograron bloquear la entrada y salida de vehículos de ICE durante varias horas. Los manifestantes exigen el fin inmediato de las redadas de ICE y el cierre de los centros de detención.

Audio/foto reportaje por Alianza News:
http://www.alianzanews.com/archivo/altoredadas/index.html

Imágenes en Indybay:
http://www.indybay.org/newsitems/2008/10/31/18547686.php