IMMIGRATION PROPOSALS: HOUSE VS. SENATE

http://www.vidaenelvalle.com/news/english/story/12285861p-13021962c.html

---

IMMIGRATION PROPOSALS: HOUSE VS. SENATE
(Published Wednesday, June 7th, 2006 11:15AM)

Comparison of House and Senate proposals for border security and immigration reform.

BORDER ENFORCEMENT

House:

700 miles of fence along the border

Mandatory detention of non-Mexican undocumented immigrants arrested at ports and borders

Mandatory sentences for smuggling undocumented immigrants and illegal entry after deportation

Senate:

Additional 1,000 border agents this year

Additional 14,000 border agents by 2011

National Guard tours of duty limited to 21 days

370 miles of fence along border plus 500 miles of vehicle barriers

Additional detention facilities for apprehended undocumented immigrants

STATUS OF IMMIGRANTS

House:

Illegal presence is a felony

Drunken driving is a deportable offense

Senate:

Three-tiered system permitting those in the U.S. 5 years or more to remain, continue working and eventually become legal permanent residents and citizens after fines of at least $3,250, payment of back taxes and learning English

Those in the U.S. 2-5 years must report to a point of entry and apply to return

Those in the U.S. less than 2 years must leave

Automatic deportation of undocumented immigrants convicted of a felony or 3 misdemeanors regardless of time in the U.S.

Creates a guest worker, or 'blue card,' system and fair wages for those who worked a specified length of time during 2004-05. May become green card holders after meeting miniMum labor requirement, paying taxes and $400 fine.

INTERACTION WITH IMMIGRANTS

House;

Felony offense to assist, encourage, direct or induce illegal entry or presence in the U.S.

Required use of Social Security verification database for all employees (in 6 years)

Senate:

Increase fines from $10,000 to $40,000 for employers who knowingly hire undocumented immigrants and prison sentences for repeat offenders

All employers required to verify legality of employees through electronic database. Increase maximum fines to $20,000 for employers who knowingly hire undocumented immigrants and prison sentences for repeat offenders.

Declares English the national language
++++++++++++++++++++++++++++++++

http://www.vidaenelvalle.com/news/spanish/story/12285851p-13021961c.html

La Cámara contra el Senado
Vida en el Valle
(Published Wednesday, June 7th, 2006 11:15AM)

Comparación de las propuestas que han hecho la Cámara de Representantes y el Senado para seguridad fronteriza y reforma migratoria.

SUPERVISIÓN FRONTERIZA

Cámara de Representantes:

700 millas de barda en la frontera

Detención obligatoria para todos los inmigrantes indocumentados mexicanos que sean arrestados en puertos y fronteras

Sentencias obligatorias por traficar con inmigrantes indocumentados y por la entrada ilegal después de la deportación

Senado:

1,000 agentes fronterizos adicionales este año 14,000 agentes adicionales para el 2011

Asignación de la Guardia Nacional limitada a 21 días

370 millas de barda en la frontera además de 500 millas de barreras para vehículos

Lugares de detención adicionales para los inmigrantes indocumentados detenidos

ESTATUS DE INMIGRANTES

Cámara de Representantes:

La presencia ilegal es un crimen mayor

El manejar ebrio es un delito por el cual se puede deportar

Senado:

Un sistema de tres partes que permita permanecer en el país a quienes tengan 5 años o más viviendo en Estados Unidos, continuar trabajando y con el tiempo llegar a ser residentes permanentes y ciudadanos después de multas de por lo menos $3,250, pago de impuestos retrasados y aprender inglés.

Los que tengan 2-5 años en Estados Unidos deben reportarse a un puerto de entrada y solicitar su regreso

Los que tengan menos de 2 años en Estados Unidos tienen que regresarse La deportación automática de los inmigrantes indocumentados sentenciados de un delito mayor o de 3 delitos menores independientemente del tiempo que tengan en Estados Unidos

Crear un programa de trabajadores huéspedes, o de 'tarjeta azul,' y salarios justos para quienes hayan trabajado por un periodo de tiempo específico durante 2004-05. Pudieran recibir una tarjeta verde después de cumplir con un requisito mínimo de trabajo, pagar impuestos y una multa de $400

INTERACCIÓN CON INMIGRANTES

Cámara de Representantes:

Sería un delito mayor si se ayuda, anima, dirige o encauza la entrada ilegal o presencia en Estados Unidos.

Todos los empleadores tendrán que usar la base de datos de verificación del Seguro Social para todos los empleados (en 6 años)

Senado:

Aumentar las multas de $10,000 a $40,000 para los empleadores que a sabiendas contraten inmigrantes indocumentados y sentencias en prisión para los ofensores recurrentes

Todos los empleadores tendrán que verifican la legalidad de sus empleados a través de una base de datos electrónica. Las multas se aumentarán a un máximo de $20,000 para los empleadores que a sabiendas contraten inmigrantes indocumentados y sentencias en prisión para los ofensores recurrentes

Declara el inglés como el idioma nacional
+++++++++++++++++++++++++++++++++
Humane-Rights-Agenda Blog
++++++++++++++++++++++
De Todos Para Todos Blog
++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++

c/s
++++++++++++++++++++++