Search in blog


[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra
Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

Cargando...

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Cargando...

Nodos Comunes

Cargando...

.. Caosmosis ..

Cargando...

Rage One (blog)

Cargando...

jueves, agosto 03, 2006

Democracy Now! - Israel reanuda ataques en Beirut/Incidentes violentos en Irak/Activistas ocupan TV en Oaxaca

Los Titulares de Hoy en español / Baje el archivo audio en español (MP3)

  • Israel reanuda ataques contra Beirut
  • Líbano: número de víctimas llega a 900, un tercio de las cuales eran niños
  • Daño económico y a la infraestructura del Líbano supera 2.500 millones de dólares
  • Trabajadores de ayuda demoran entrega de provisiones
  • Human Rights Watch: Israel comete crímenes de guerra
  • Israel y Hezbolá disputan identidades de libaneses capturados
  • Grupos religiosos libaneses elogian “resistencia” de Hezbolá
  • Papa reitera llamados a cese del fuego
  • Siete personas mueren en ataques en Gaza y ONU advierte acerca de crisis permanente
  • Más de 50 personas mueren en incidentes violentos en Irak
  • Investigación militar preliminar señala que infantes de marina asesinaron a civiles en Hadita
  • Rumsfeld accede a declarar en audiencia sobre Irak
  • Activistas mexicanas ocupan canal de TV en Oaxaca
  • Las Vegas demandada por prohibición de alimentar a los sin techo
  • Sospechoso de Seattle acusado de asesinato y de cometer delito de odio
  • Periodista enviado a prisión por negarse a entregar filmación de protesta

BOLETÍN DEMOCRACY NOW! EN ESPAÑOL

La hora completa del programa de radio y televisión Democracy Now! -- “El Informe de Guerra y Paz” -- sale en inglés (texto, audio, y video) en www.democracynow.org. A continuación el noticiero “Los titulares de hoy” seguido por el resumen en español del programa entero.

*********************
Israel reanuda ataques contra Beirut
Israel reanudó los ataques aéreos contra la capital del Líbano, Beirut, la frontera libanesa con Siria y el Valle Beká al este del país. Los ataques ocurrieron un día después de que Hezbolá lanzó más de 230 cohetes a Israel, la mayor ofensiva desde que comenzó el enfrentamiento el mes pasado. Un hombre israelí murió y más de 30 personas resultaron heridas en el ataque. Hezbolá afirma que aumentó el ataque “luego de que [Israel] llegó muy lejos en dirigir sus ataques contra civiles”.

Líbano: número de víctimas llega a 900, un tercio de las cuales eran niños
Hoy en Beirut, el Primer Ministro libanés Fouad Siniora dijo que el número de muertes tras la invasión israelí llegó a 900.

Siniora dijo: “Está cobrando una enorme cantidad de vidas humanas e infraestructura y ha devastado nuestro país y destruido nuestra economía. Más de 900 personas murieron y tres mil resultaron heridas hasta el momento, y el número sigue en aumento”.

Según el Primer Ministro Siniora, un tercio de las víctimas eran niños menores de doce años. El número de refugiados también alcanzó el millón de personas.

Daño económico y a la infraestructura del Líbano supera 2.500 millones de dólares
Los comentarios de Siniora surgieron apenas horas después de que el gobierno libanés advirtió que el ataque contra el Líbano está provocando daños irreparables a la economía e infraestructura del país.

El funcionario de Desarrollo y Reconstrucción del Líbano, Fadel Al-Shalak, dijo: “Al principio, los daños provocados por Israel eran de dos mil millones de dólares. Pasada una semana la cifra aumentó a 2.500 millones de dólares. Entonces, dentro de una semana, los daños provocados habrán aumentado otros 500 millones de dólares. Para un país del tamaño del Líbano, se trata de una gran pérdida. Este aumento muestra la proporción de la catástrofe y la agresión de esta guerra”.

Trabajadores de ayuda demoran entrega de provisiones
Los trabajadores de ayuda advierten que grandes cantidades de alimentos y provisiones se están acumulando, debido a que Israel se niega a garantizar la seguridad de su entrega. El miércoles, tanto la ONU como la Cruz Roja anunciaron que postergaron el envío de ayuda. El Programa Mundial de Alimentos de la ONU señala que la ayuda llegó a 80.000 personas, tan solo una décima parte de los que la necesitan.

Human Rights Watch: Israel comete crímenes de guerra
Mientras tanto, Human Rights Watch publicó un informe que estipula que Israel ha fallado sistemáticamente en distinguir a combatientes de civiles en su ataque contra el Líbano, afirmando que algunos de los ataques perpetrados por Israel son crímenes de guerra. El informe analiza casi 24 ataques que dejaron un saldo de 143 civiles muertos, de los cuales casi la mitad eran niños.

El director ejecutivo de Human Rights Watch, Kenneth Roth, dijo: “El parámetro de ataques demuestra la desconcertante despreocupación de las Fuerzas Armadas israelíes por las vidas de los civiles libaneses… En muchos casos de muertes de civiles analizadas por Human Rights Watch, la ubicación de los soldados y las armas de Hezbolá no tenía nada que ver con las muertes debido a que no había ningún miembro de Hezbolá cerca”.

Israel y Hezbolá disputan identidades de libaneses capturados
Mientras tanto, Israel dice que capturó a cinco militantes de Hezbolá durante un ataque del martes contra la antigua ciudad de Baalbek. Hezbolá dice que Israel secuestró civiles, entre ellos el dueño de una tienda de alimentos de 60 años de edad y dos trabajadores de la construcción. Israel ha sido criticado por matar a quince civiles, entre ellos una familia de siete personas, y por bombardear un hospital en Baalbek. Israel dice que el hospital era utilizado como una base de Hezbolá.

Grupos religiosos libaneses elogian “resistencia” de Hezbolá
El ataque israelí ha provocado una inusual unidad entre los tres principales grupos religiosos del Líbano. El miércoles, los diarios libaneses publicaron una declaración conjunta publicada por la iglesia Católica Maronita del Líbano y grupos musulmanes chiítas y sunitas. La declaración mostraba fotografías de víctimas de bombardeos israelíes y elogiaba la resistencia dirigida por Hezbolá. El New York Times denominó la declaración conjunta como un acontecimiento que hubiera sido impensable apenas unos meses atrás.

Papa reitera llamados a cese del fuego
Mientras tanto en Ciudad del Vaticano, el Papa Benedicto XVI reiteró sus recientes llamados a un inmediato cese del fuego.

El Papa Benedicto XVI dijo: “Nuestros ojos están llenos de imágenes horribles de los cuerpos mutilados de tanta gente, especialmente de niños, y estoy pensando específicamente en Qana en el Líbano. Quisiera reiterar que nada puede justificar el derramamiento de sangre inocente, por ningún motivo y de dónde sea que provenga. Con el corazón colmado de pesar, renuevo una vez más un fuerte llamado al inmediato cese de todas las hostilidades y de toda la violencia”.

Siete personas mueren en ataques en Gaza y ONU advierte acerca de crisis permanente
En otras noticias, Israel continúa sus ataques aéreos prácticamente diarios contra la Franja de Gaza. Hoy temprano, siete palestinos -entre los que se encontraban al menos dos civiles desarmados- murieron en ataques en el sur de Gaza. Entre los muertos había un niño de diez años. Otros 25 palestinos resultaron heridos. La Organización de las Naciones Unidas lanzó un llamado solicitando a la comunidad internacional que no se olvide de la crisis humanitaria en Gaza. En una declaración firmada por treinta organismos de ayuda, la ONU dice que la situación en Gaza es al menos tan grave como en el sur del Líbano. Más de 140 palestinos murieron desde la captura del soldado israelí Gilad Shalit en junio. Los organismos dicen que Israel ha reducido considerablemente la entrega de ayuda. Según la ONU, Israel lanza un promedio de 150 misiles diarios contra Gaza. Los militantes palestinos lanzaron un promedio de diez cohetes contra Israel.

Más de 50 personas mueren en incidentes violentos en Irak
En Irak, más de 50 personas murieron a causa de violentos ataques el pasado miércoles. En Bagdad, una docena de atletas iraquíes jóvenes murieron cuando su partido de fútbol fue bombardeado.

Investigación militar preliminar señala que infantes de marina asesinaron a civiles en Haditha
En otras noticias sobre Irak, una investigación militar halló evidencia que apoya las acusaciones anteriores de que infantes de marina estadounidenses masacraron a 24 civiles iraquíes en Haditha el pasado noviembre. En una primera instancia, los infantes de marina afirmaron que quince civiles murieron en una explosión al costado de la carretera causada por insurgentes. Meses más tarde, salieron a la luz informes de que los civiles murieron cuando los infantes de marina irrumpieron en sus hogares y les dispararon a quemarropa en su vestimenta de dormir. Se está llevando a cabo una investigación acerca de si comandantes de la Armada intentaron encubrir los hechos. La noticia surge en el mismo momento en que un infante de marina presentó una demanda contra el congresista demócrata John Murtha por afirmar que las muertes en Haditha fueron deliberadas.

Rumsfeld accede a declarar en audiencia sobre Irak
Mientras tanto, el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld ha cambiado hoy su decisión de no declarar en la audiencia sobre Irak ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado. Rumsfeld fue duramente criticado luego de anunciar que no declararía públicamente, y que sólo se reuniría con los senadores a puertas cerradas.

Activistas mexicanas ocupan canal de TV en Oaxaca
En México, se intensifica el conflicto entre grupos activistas y el gobernador de Oaxaca. El miércoles, un grupo de casi 500 mujeres ocupó un canal de televisión estatal, golpeando cucharas contra ollas y cacerolas y transmitiendo una filmación que mostraba a la policía golpeando manifestantes en una importante protesta el mes pasado. Esta fue la última acción en la actual lucha contra Ulises Ruiz, el gobernador de Oaxaca, quien fue acusado de haber arreglado su elección dos años atrás y de eliminar violentamente a grupos opositores.

Las Vegas demandada por prohibición de alimentar a los sin techo
En Las Vegas, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó una demanda para revocar una nueva ley que hace ilegal alimentar a los sin techo en parques públicos. La alcaldía de Las Vegas aprobó la medida el mes pasado. Aquellos que violen la ley enfrentarán una multa de hasta mil dólares, y un máximo de seis meses de prisión. Hasta el momento, han sido arrestadas tres personas por cometer dicho delito. Funcionarios del gobierno de la ciudad dicen que promulgaron la ley porque las ollas populares han alejando a la gente de los espacios públicos. La demanda fue presentada en nombre del grupo Food Not Bombs (Alimentos, No Bombas), que proporciona alimentos vegetarianos a los pobres en forma gratuita.

Sospechoso de Seattle acusado de asesinato y de cometer delito de odio
En Seattle, el hombre acusado la semana pasada por el ataque contra la oficina de la Federación Judía fue acusado de nueve delitos graves, incluyendo el de asesinato y el de cometer un delito de odio. Una mujer falleció y otras cinco personas resultaron heridas en el ataque. Según se informa, Naveed Afzal Haq le dijo a las víctimas que él estaba enojado con Israel y también debido a la guerra en Irak.

Periodista enviado a prisión por negarse a entregar filmación de protesta
En San Francisco, un periodista de video independiente fue enviado a prisión por negarse a entregar la filmación de una protesta al ser citado por un gran jurado. Josh Wolf podría continuar en prisión hasta que entregue la filmación o hasta que la investigación concluya. Los fiscales sostienen que la filmación muestra a manifestantes incendiando un vehículo policial. Wolf dice que no existen dichas imágenes, pero que tampoco entregará la cinta de acuerdo con los derechos establecidos en la Primera Enmienda.

*********************


El resto de la hora de Democracy Now!

Human Rights Watch acusa a Israel de crímenes de Guerra por atacar
indiscriminadamente a civiles libaneses
El Director de Emergencias de Human Rights Watch, Peter Bouckaert, habla desde Beirut acerca del bombardeo en Qana, el uso por parte de Israel de bombas racimo, las armas de fósforo y el uranio empobrecido. Hoy temprano HRW publicó un nuevo informe titulado”Ataques Fatales: los ataques indiscriminados de Israel contra civiles en el Líbano."

Escucha/Vea/Lea (inglés)

---

Paz, propaganda y tierra prometida: un documental indaga sobre la cobertura mediática estadounidense del conflicto palestino-israelí
¿Cómo han cubierto los medios de comunicación de Estados Unidos el conflicto en Medio Oriente? Mostramos un fragmento del documental “Paz, propaganda y tierra prometida: Medios de Comunicación en EEUU y el conflicto palestino-israelí.” Este documental fue dirigido por Bathsheba Ratzkoff y Sut Jhally, de la Media Education Foundation (Fundación para la Educación en los Medios).

Escucha/Vea/Lea (inglés)

---

¿Esta viendo Estados Unidos una guerra diferente? Expertos estadounidenses, libaneses e israelíes discuten sobre la forma en que los medios de comunicacion de Estados Unidos están cubriendo la invasión en el Líbano
Algunas personas han sugerido que los estadounidenses están viendo una guerra diferente que el resto del mundo. Nos acompañan tres expertos -en Nueva York, Peter Hart de Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR - Equidad y Precisión en la Información), desde Beirut, Habib Battah, editor de Middle East Broadcasters (Emisoras de Medio Oriente), y desde Tel Aviv el periodista del Ha`aretz, Gideon Levy.

Escucha/Vea/Lea (inglés)

********************

Nuevas emisoras transmitiendo Democracy Now! en español:

  • Galileo Rivadavia 102.1 FM en Rivadavia, Mendoza, Argentina emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 2:40 am, los martes a los sabados.
  • Radio FM Flores del Desierto, 95.3 FM, Comuna del Alto Hospicio, Tarapacá, Iquique, Chile, emite los titulares de Democracy Now! en español, a las 7:00 am, y a las 7:00pm, los lunes a los viernes.
  • Radio FM San Patricio, 104.9 FM, San Patricio Chañar, Neuquén, Argentina, a las 7.30am, 5:00 pm, 7:00pm, los lunes a los viernes.
  • Resistencia FM (Mateando con la Información), Montevideo, Uruguay, a las 9:00 pm, los domingo.
  • Radio Universidad de Puerto, San Juan, Puerto Rico, 89.7 FM emite los titulares de Democracy Now! en español durante el programa “Linea Abierta Desde Puerto Rico” los jueves entre las 4:00 pm y 5:00 pm, www.radiouniversidad.org retransmitte por Satellite a muchas emisoras por Radio Bilingüe, Fresno, California, www.radiobilingue.org
  • 740 AM Radio Puerto Rico emite los titulares de Democracy Now! en español durante el programa “La Nación Avanza” del Movimiento Independista Nacional Hostociano los jueves entre las 6:30 pm y 7:30 pm, www.radiopr740.com
Nuevas emisoras de radio o TV transmitiendo la hora completa de Democracy Now! en inglés:
  • WCTV Channel 20 en Richmond, Indianaemite Democracy Now! a las 7:00 pm, los lunes a los viernes.
  • PCTV-74 en Plainfield, New Jersey emite Democracy Now! a las 8:00am y a las 7:00 pm, los lunes a los viernes.
  • Camera 8, TV en Mountain Home, Idaho emite Democracy Now! a las 6:00 am y a las 10:00pm, los lunes a los viernes.
  • KCHU, 770 AM en Valdez, Alaska emite Democracy Now! a las 8:00 am, los lunes, miércoles, jueves y viernes con transmisiones en 88.1 FM Cordova, Chenega Bay, Tatitlek y 88.3 FM Whittier, 89.7 FM McCarthy, y 90.5 FM Glennallen.
  • KHNS, 102.3 FM en Haines y Skagway, Alaska emite Democracy Now! Fridays a las 8:00 pm, los viernes.
  • Lunk Radio 88.9 LPFM, Lincoln, Nebraska emite Democracy Now! a las 8:00 pm, los miércoles.
  • CJSW, 90.9 FM en la University of Calgary en Alberta, Canada emite Democracy Now! a las 11:00 am, los lunes.
*********************

Información de Democracy Now!

Democracy Now! en español (“Los Titulares de Hoy”) se emite por más de 45 emisoras de radio en Estados Unidos, Canadá, América Latina y España. La hora completa en inglés se emite por más de 450 emisoras de radio y TV en Estados Unidos, y otros países. Las emisoras incluyen Pacifica, NPR, emisoras de radios comunitarias y universitarias; en acceso público, estaciones de TV de PBS, por satélite (DISH network: Free Speech TV canal 9415 y Link TV canal 9410; DIRECTV: Link TV canal 375); en el Servicio Europeo de la Red Mundial de Radio y en el Servicio de la Asociación Comunitaria de Transmisión Australiana; como "podcast", se baja automáticamente a su computadora o aparato de audio portátil (en inglés o español); y sale en vivo (en inglés) de lunes a viernes a las 8:00am hora de Nueva York en www.democracynow.org

Favor de avisar a sus colegas, amigos, amigas y familia que pueden suscribirse a este Boletín gratuitamente escribiendo un mensaje en blanco a:
boletin-sub@list.democracynow.org

Para cancelar su suscripción envíe un mensaje en blanco a:
boletin-unsub@list.democracynow.org

Si no se puede sintonizar a una radioemisora en su comunidad que emite Democracy Now! en español, favor de animarles que lo emitan. Se ofrece gratuitamente.

Democracy Now! en español
New York, NY Estados Unidos
Tel. +1-212-431-9090 ext. 827

Cualquier duda o comentario, escriba: spanish@democracynow.org

Posted by blogparatodos at 1:29 p.m.

Labels:


Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)



Printer friendly
Version para Imprimir

From Spanish:


Del inglés: