Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

sábado, marzo 10, 2007

URGENTE: Aparente detención cerca del campamento Cucapá de La Otra Campaña

Nos acaba de llegar un reporte del campamento en El Mayor (cerca de Mexicali) avisando que las autoridades "detuvieron a una persona con panga [embarcación para pescar] en el rio". Aunque el detenido parece no estar ligado con el campamento de La Otra Campaña, también nos dicen que "las autoridades están diciendo que no van a dejar pescar a nadie en el rio".

En el contexto de La Otra Campaña, adherentes de los dos lados de la frontera México-EE.UU. han venido preparando el campamento: "LOS PUEBLOS INDIOS EN DEFENSA DE LA VIDA, LA CULTURA Y LA NATURALEZA: ABAJO Y A LA IZQUIERDA", a iniciativa de la Comisión Sexta del EZLN. El campamento tendrá lugar durante toda la temporada de pesca de la comunidad, ya que en años recientes las autoridades les han negado el derecho a esta actividad, central a su economía y costumbres por cientos de años. En años pasados las autoridades federales y estatales han hostigado a los miembros de la comunidad, destruyendo sus instrumentos de pesca y amenazando físicamente a los compañeros. El campamento busca avanzar el principio de La Otra Campaña de que que este tipo de resistencias no tienen por que darse aisladas y separadas.

El campamento en El Mayor lleva ya una semana de iniciado, y los adherentes a la Sexta presentes (que incluyen representación de sudamérica, alta y baja California), junto a los compañeros cucapá de la comunidad, han estado preparando la infraestructura de lo que se espera será un campamento nutrido y diverso.

Un campamento paralelo se está instalando en las afueras de San Cristóbal de Las Casas, en el estado de Chiapas.

El reporte del campamento además exhorta a los adherentes y otros simpatizantes a aumentar la presencia, ante "la inminente llegada de la Comisión Sexta" y "el inicio de la siguiente marea de pesca."




Más info:

* de todos para todos
* Cucapá camp (NSS)
* REDES (blog Cucapá)
* stop the genocide





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: