Search in blog



[e-mail us]


The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
Piezas
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
delOtroLado.net
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada
Zapateando

MIGRACION
Immigration
Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @ indymedia.us
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
deleteTheBorder
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Zapagringo
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
Chicago
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
CIS/DC
(Washington DC)
Chiapas 95
(Texas)
Accion Zapatista
(Humboldt)
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
Chiapas
enlace zapatista
imc-chiapas
My Word is my Weapon
Lecturas
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
(Chiapas)
Readings
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..


Rage One (blog)

domingo, agosto 12, 2007

Agresión en Municipio Autónomo Olga Isabel, 2 heridos de bala (Indymedia Chiapas)

San Cristóbal de Las Casas, a 11 de Agosto de 2007
Boletín de Prensa No. 17
Agresión a Bases Zapatistas del Municipio Autónomo de Olga Isabel


· Dos Bases de Apoyo heridos de bala.

· Se encuentran en Terapia Intensiva en Tuxtla Gutiérrez.


De acuerdo a información proporcionada el día de hoy, por la Junta de Buen Gobierno del Caracol de Morelia, el día 10 de agosto de 2007 entre las 18:00 y las 19:00 hrs., en la comunidad Balulumash, Municipio de Chilón, fueron agredidos con arma de fuego por integrantes de la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesino (OPDDIC), el Sr. Leonardo Navarro Jiménez y su hijo Juan Navarro Jiménez, indígenas tseltales y Bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, pertenecientes al Municipio Autónomo Olga Isabel. El primero ejidatario de Bachajón.

De acuerdo a testigos, el Sr. Leonardo Navarro junto con su hijo Juan estaban poniendo una cerca a su parcela que había sido afectada por la construcción de una brecha, cuando fueron agredidos por aproximadamente 25 personas de las comunidades de Batranca y Balulumash. Los testigos identifican de entre los agresores a Leonardo Navarro Deara, José Navarro Deara, Héctor Navarro Deara, Andrés Navarro Deara, Fernando Navarro Jiménez y Carlos Navarro Aguilar, miembros de la OPDDIC y que portaban armas de fuego.

Según información proporcionada a este Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, el Sr. Leonardo Navarro Jiménez, tiene tres heridas de arma de fuego al parecer calibre .22, mientras que su hijo Juan Navarro Jiménez, tiene una herida de arma de fuego y una herida de machete. Aproximadamente a las 20:00 hrs., ambos fueron llevados al Hospital Regional de Ocosingo donde el Ministerio Público dio fe de las agresiones. Debido a su gravedad fueron inmediatamente trasladados al Hospital Regional Dr. Rafael Pascasio Gamboa, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, en donde se encuentran en terapia intensiva.

Para el Centro de Derechos Humanos, estos hechos se enmarcan en la serie de eventos violentos que se han dado entre bases de apoyo zapatista y ejidatarios de Muk'ulum miembros de la OPDDIC, en Olga Isabel, por la disputa de tierras que conjuntamente se habían gestionado a través del Plan 95 y Programa "Prochiapas", conocido como "Fideicomiso 95". Este evento es uno más de los que seguirán ocurriendo mientras el Gobierno Federal siga ignorando en sus programas de regularización de la tenencia de la tierra, las que fueron recuperadas por el EZLN en 1994.

Hacemos un llamado tanto al Gobierno Federal como el Estatal para que en su responsabilidad, respeten y hagan respetar las tierras recuperadas zapatistas y que siguen en su posesión, para dar efectiva seguridad en la tenencia de la tierra o de lo contrario seguirán enfrentando a los campesinos.

Así mismo para que agilicen las investigaciones por las agresiones y se deslinden responsabilidades a los agresores.

http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=148676





Printer friendly
Version para Imprimir


From Spanish:


Del inglés: