Search in blog

[e-mail us]

The Sixth
La Sexta
Las Voces de La Otra Campaña
Ke Huelga
del rompecabezas
de la otra

Audios y textos por estado
visor hibrido de noticias
La Otra en La Jornada

Immigrant Solidarity Network
School Walkouts info
Detention Watch Network
Immigrant Rights @
NO HR4437 Network
Immigrant @ indybay
Migración @ La Jornada (México)
Los Angeles
Mujerez de Maiz
East Side Cafe
South Central Farmers
Casa del pueblo
Cop Watch
La Otra Orange County
La Otra en el Otro Lado
Estación Libre
Con Safos
Informate, Organiza, y Lucha
San Diego / Tijuana / Ensenada / Cucapás
Telesecundaria Cucapá (El Mayor)
La Otra Tijuana
La Otra Ensenada
Las Otra San Diego
Organic Collective
San Francisco
Chiapas Support Committee
Radio Zapatista
Caracol de la misión
Nueva York
Movimiento por la Justicia en el Barrio Notas en detod@s-paratod@s
Encuentro Gathering
Salón Chingón
La Otra Chicago
Otros en EE.UU.
Others in the US
El Kilombo Intergalactico
(Durham, North Carolina)
(Washington DC)
Chiapas 95
Accion Zapatista
Mexico Solidarity Network
Red de Solidaridad con México
Community to Community
(Bellingham, WA)
enlace zapatista
My Word is my Weapon
La Sexta
Palabra Zapatista
Centro de documentación sobre zapatismo
La Jornada
sin fronteras
The Sixth
Encuentro (NY)
Zapatistas in Cyberspace

Enlace Zapatista

La Jornada > Cobertura de "La otra campaña"

Nodos Comunes

.. Caosmosis ..

Rage One (blog)

jueves, marzo 08, 2007

¡Our dream shall not be a nightmare! (On policy trying to push immigrants into the army)

Thursday March 1, 2007

Exactly one year ago, when the spring of 2006 was beginning, we the youth and students of San Diego, along with hundreds and thousands of other youth and students from various communities, barrios, towns, and cities in the United States took to the streets to denounce, protest, chant, and demand that the US government not criminalize our parents, organizations, and communities

It was with our rebelliousness, joy, and strength that we joined the vehement outcry of our parents and migrant workers against HR4437, so that our dignity will no longer be trampled on.

We walked out of our classrooms wearing our school uniform, carrying our national flags, with our backpack on our shoulders, and books under our arms to demand dignity and respect!

Our destination was Chicano Park, the heart of our community in San Diego, because the Park is a symbol of our struggle, of justice, and the self-determination of our people. That spring was a season of hope, and it was then that our voices said ¡Enough is Enough!

Thousands of us marched through the streets of our city even though they told us we were wrong, and we continued to demand dignity and respect when we were intimidated by school administrators and harassed by the police. Through these intense times we were able to unite and organize one of the biggest marches ever seen in the city of San Diego, led by us the youth and students in solidarity with our parents that also demanded dignity and respect: that was our season of hope.

We know that there will be many more of those springs to come that will blossom new struggles.

In 2001, when the DREAM ACT was proposed, we the youth and students supported this measure because we believe that every student has the right to an education and that no document can deny us that right.

Also in 2001 the US government declared a war against the Arab and Muslim communities. A little later a war was also declared against the Mexican and Latin American communities and soon after this the war also reached Afghanistan and Iraq where millions of innocent women, men, and children have been killed as a result of this unjust and illegal war. Not only was an unjust war launched thousands of miles away, but we were dragged to these remote lands where U.S. bombs and bullets fall and we are used as cannon fodder.

Little by little the same congress representatives that sent us to “fightâ€
an illegal and unjust war began to criminalize our parents, they approved an expansion of the border that divides our land, and put conditions on our right to an education. They tell us that we can attend a higher learning institution and receive citizenship, but they deny us access to federal grants. They also say that in exchange for military service and going to fight a war we can attain citizenship, but it is most probable that we get it once our bodies are in coffins.

There are many who want to negotiate in our name, but we have already stated our demands during our season of hope, our message was clear: ¡Enough is Enough! We do not need intermediaries, we do not need them to give us a voice, because we have spoken, listen to us know! Those who propose the DREAM ACT tell us with all the arrogance in the world that this is our only option to obtain citizenship.

Community youth and student led organizations will not permit that our dream turn into a nightmare.

We the undersigned organizations declare that:

1. The fundamental right to an education is not negotiable.
2. No government can force us to go to war in exchange for citizenship.
3. We are opposed to forced military and war service.

4. We propose a just and dignified immigration policy that will not negotiate our rights and dignity as a people.
5. We propose an immigration policy that will demilitarize the border.
6. We propose an immigration policy that will liberate our mothers, fathers, sisters, brothers and families currently held in immigration detention centers.
7. We propose an immigration policy that will put an end to the raids in our community.

We the undersigned youth and student led organizations do not recognize the measures that congress tries to impose on us without consulting with us, and without a dialogue. We are opposed to a DREAM ACT that will send us to war forcibly. You do not speak in our name. ¡Our dream will not be a nightmare! And many more Springs of struggle will come.

I am not the Army!
Our right to an education is not negotiable!
Our dream shall not be a nightmare!

Endorsing Organizations:

Coordinadora Estudiantil de la Raza (Los Angeles)
MEChA San Diego State University
MEChA San Diego City College
Raza Rights Coalition (San Diego & Los Angeles)
Committee on Raza Rights (Oxnard)

To endorse, please send an e-mail to: Somos Raza <somosrazasd@>

Printer friendly
Version para Imprimir

From Spanish:

Del inglés: